Interpretarea de știri bazate pe dovezi, inclusiv a datelor, precum și anticipând modul în care evenimentele s-ar putea desfășura pe baza evenimentelor trecute", apoi A intrat în istorie din China și Coreea. Și știi, vorbești de mii de ani. și multe războaie Și Coreea de fapt folosit pentru a fi o parte din ChinaȘi după ce am ascultat timp de zece minute, mi-am dat seama că nu e atât de ușor."Trump inartful repovestire de Chino-coreeană istorie a stârnit indignare pe scară largă printre Coreeni, care sunt deosebit de sensibile la statele UNITE ale americii președintele e retorica, pe fondul tensiunilor dintre Nord și Coreea de Sud. Liderii din spectrul politic Trump frazare că Peninsula coreeană", de fapt, folosit pentru a fi o parte a Chinei"poate fi SparkNotes versiune, nu o verbatim cont de Xi lecție de istorie. (Cei doi au vorbit prin interpreți.) Casa Albă nu a răspuns la solicitarea noastră pentru clarificare.
Aici este o privire la ceea ce a fost înșelătoare despre Trump cerere.
Poate că vă va ajuta președintele evita pe viitor gafe ca el scormonește în geopolitica Asiei de Nord-est. (Dezvăluirea completă: Acest fapt-checker Coreea a fost mult interconectate din punct de vedere cultural și istoric cu China, dar nu a fost în direct și oficial teritoriale control de către China, în ciuda repetatelor invazii Chineze.
Xi și Trump ar fi fost referindu-se la tributar sistemului între China și Coreea, în care Coreea de câștigat de protecție din China în timp ce acesta a fost obligat să plătească"tribut"sau cadouri.
Aceste cadouri", a semnalat un subordonat dar încă poziția independentă", a declarat istoricul Kyung Luna Hwang scris nașterea moderne Peninsula coreeană pot fi urmărite la mijlocul secolului al -lea, după unirea de trei regate: Goguryeo, Silla si cand baekjae va. Numele de"Coreea"este derivat din"Goguryeo,"original britanie, care este considerat a fi format ca o entitate politică încă din secolul î. hr Goguryeo cuprins ce este acum Manciuria și partea de nord a Peninsulei coreene. Acest afluent sistemul a început după trei regate unite cu ajutorul Chinei, și a durat, cu excepția, de la aproximativ -lea la secolul al -lea."Aceasta a lucrat în prevenirea Chinez de a lua în continuare o acțiune militară, dar aceasta nu funcționează întotdeauna în oprirea alte popoare care au dorit să se pronunțe China de pericol și invadează Coreea", a scris Hwang, autor al"au fost două momente în istorie când Peninsula coreeană a venit aproape de a fi absorbit în civilizația Chineză, în conformitate cu Hwang. Unul a fost în timpul dinastiei Han, printr-un sistem numit"comandamente"din părțile nordice ale Peninsulei coreene sub Goguryeo. Acest lucru a fost mai mult un sistem colonial, dar Cuarț remarcat faptul că Cercetatorii chinezi"au încercat să argumenteze că acest lucru pune în Coreea de Chinezi de istorie locală."Altă dată a fost în secolul al -lea în timpul dinastiei Goryeo eră, care a reușit original trei regate, sub mongolă regula de China și Coreea. Hwang a scris:"Pentru aproape un secol Mongol controlate de China tratate Goryeo oarecum ca o colonie, direct controlul teritoriile de nord și interfera în mod constant în Goryeo afacerilor interne, în fapt Mongol împăratul de la Beijing a determinat chiar Goryeo e monarh, a căror origine, începând cu mama sa, a fost, de obicei, mai Mongol decât coreeană."Trump descriere ecourile un naționalist Chinez versiune și ignoră interpretări concurente de relațiile dintre Coreea, China și Japonia. Tensiunile dintre Coreeni și Chinezi de peste dacă China a exercitat teritoriale control asupra Goguryeo a suflat peste aproximativ un deceniu în urmă, când un sprijinit de guvernul Chinez, grupul a încercat să rescrie istoria antică influența Chineză în Asia de Nord-est, în special în Coreea. Coreenii au văzut acest lucru ca pe un efort de reformare le ca subiecte politice dintre China și Coreea de Sud au început propria competiție susținută de guvernul proiect de cercetare istoria Goguryeo. În fața creșterii controverse, China a promis Coreea de Sud ar nu-și revizuiască manualele: Pe aprilie, ministerul de externe Chinez Lu Kang nu a clarifica ceea ce a Xi-a spus, dar a declarat presei:"Nu este nimic pentru Sud-Coreeni să vă faceți griji despre. Aceasta nu este prima dată când Trump și administrația sa au ignorat sensibilitățile naționaliste în Asia de Est, în special în ceea ce privește Coreea de Sud. În luna Martie, când Coreea de Nord a tras rachete balistice în corpul de apă între Peninsula coreea și Japonia, oficialii administrației folosit numele preferat de către guvernul Japonez, cu nici o confirmare de la numirea disputa pentru corpul de apă sau nume alternative. Ca răspuns la un display din coreea de Nord rachete în această lună, Trump a afirmat USS Carl Vinson a fost condus spre Coreea de nord atunci când nava a fost nu Vom rata Trump cerere, deoarece nu este clar dacă Trump a fost de fapt referire Xi sau în loc înțeles greșit ceea ce a fost spus. Dar lui frivol referință la Chinezi-centrice versiune de Chino-coreeană relațiile fost neglijent, în cel mai bun. Dacă Trump a fost, de fapt, referindu-se la tributar sistemului între Coreea și China, atunci a ieșit o cantitate semnificativă de contextul care a denaturat relația dintre ele.
Coreea și China au fost mult timp strâns legate, din punct de vedere geopolitic și cultural.
Dar Coreea, sau chiar Goguryeo, nu a fost un spinoff de China, așa cum a făcut-o pare. Coreea are propriile sale unice rădăcinile și istoria Ar fi util ca președintele să își ia lecție de istorie din coreea de experți, probabil, de la Departamentul de Stat, mai degrabă decât potențial de auto-servire conturile de lideri străini.
