Divorț în Coreea de Sud: Lovind o Nouă Atitudine - The New York Times

În același timp, suntem aderă la valorile tradiționale

Suntem îmbunătățirea continuă a calității din textul nostru arhiveVă rugăm să trimiteți feedback-ul, rapoarte de erori și sugestii la e-mail. Numai un deceniu în urmă, Sunoo, unul dintre Coreea de Sud cele mai mari servicii de matchmaking, nu a avut nici divorțat de clienti. Câteva Coreenii divortat, și socială profundă a aduce atingere forțată cei care au făcut să se resemneze la o viață de singurătate. Astăzi, cu o crestere rata de divorț, care acum se numără printre cel mai înalt din lume, a divorțat de cont pentru clienti cincisprezece la sută din Sunoo de aderare. Dar și cu alte agenții care se potrivesc cu oameni care doresc să se căsătorească, Sunoo își păstrează divorțat de membri într-o mare măsură categorie separată.

Coreea de sud este într-o tranziție, a spus Lee Jin Woong, șef de agenție executivă.

E o realitate că divorțul este în creștere și va continua probabil să crească.

Rapid schimbarea atitudinii față de divorț, precum și alte probleme, cum ar fi căsătoria, fertilă și coabitare arată o Coreea de Sud în chinurile de o transformare socială.

Încă ancorat în valorile Confucianiste de familie și patriarhat, Coreea de Sud este de a deveni rapid o deschide, Occidentalizate societatea cu cea mai mare concentrație de Internet în bandă largă de utilizatori, o cultura pop, care a fost recent rupere tabuuri stânga și la dreapta, și modele de viață din ce în ce concentrându-se pe satisfacția individuală. Schimbările sociale care au avut zeci de ani în Vest sau Japonia, sociologi aici ca să subliniez, apar aici într-o chestiune de ani. În ultimul deceniu, Coreea de Sud rata de divorț s-au umflat la sută, în conformitate cu femei crește statutul social. Dar a crescut și mai mult după criza economică din, care a provocat șomajul pe scară largă și clătină din oamenii de bază în picioare, în societate și familie, a declarat Hwang Hee-Bong, un director adjunct de la Coreea de Biroul Național de Statistică.

opt și Japonia, deși de mai jos Statelor Unite rata de

Eu personal simt o mare schimbare în comparație cu acum cinci ani, a declarat Lee Yoon Jung, de de ani, care a inițiat procedura de divorț în, după încheierea că ea și soțul ei nu a putut rezolva conflicte de personalitate.

Oamenii ar spune, 'Cum ai putut divorț. Acum, oamenii spun că, Dacă nu sunteți un meci bun, nu trebuie neapărat să rămână împreună. Am un loc de muncă și bani, a adăugat Doamna Lee, care lucrează pentru o companie de transport. Dacă există o persoană bună, aș vrea să se recăsătorească. Dar nu vreau să mă restricționată într-o situație proastă.

În, rata a fost de, care a fost de mai sus Uniunii Europene medie de.

De asemenea, căsătoria rată mai mică decât cea a Statelor Unite și mai mare decât Europa și Japonia a fost în scădere. Oamenii se căsătoresc mai târziu și au mai puțini copii. Anul trecut, rata natalității a fost de. șaptesprezece copii per femeie, chiar mai mici decât Japonia. În plus, mai multe cupluri de tineri sunt sfidând un vechi tabu împotriva trăiesc împreună, deși se păstreze în mare măsură de faptul ascunse de părinții lor și co-lucrătorilor. Mutatul împreună a devenit astfel un fenomen care un recent serial de televiziune, O Pisica in Camera de pe Acoperiș, a devenit un hit de a aborda problema. Coreea de sud cultura populară, poate ca America e în, este debordant cu tabu-zguduitor spectacole. Un alt spectacol de televiziune, Femeia de alături, care a fost numit coreean Sex and the City se concentrează pe căsătorii și relații extraconjugale de trei femei de de ani. Spectacolul descrie o abatere radicală, sociale criticii au a subliniat, de pe vremea când bărbații implicați în afaceri și soțiile îndurat în tăcere. Cel mai longeviv dintre aceste spectacole, de Dragoste și de Război, a fost primul care să se ocupe de divorț atunci când a apărut în urmă cu patru ani și a clasat în mod constant în top. Acesta recreează povești de tulburat căsătoriile bazate pe cazuri reale, după care spectatorii vor vota dacă cuplul ar trebui să divorțeze. (Votul este pentru divorț în din episoade.) Jang Seong Hwan, spectacolul este producător executiv, a declarat el l-a creat după spike în divorț în urma criză economică.

Am vrut să aducem la televiziune probleme care nu au fost niciodată discutate în public, în parte pentru a opri divorț rata de creștere, Domnul Jang a spus.

Dar unii spectatori au acuzat spectacol de încurajarea divorț, oferindu-emite astfel de importanță, a adăugat el. În continuare, programul arată, de asemenea, limitele de schimbare socială. În timp ce se numește un reality-show bazat pe, doar actorii apar. Este imposibil de a cere cupluri să vină, Domnul Jang spus. Ei nu ar vrea să dezvăluie fețele lor și numele. Divorț, după ce aproape inexistente, apărut pentru prima dată în număr semnificativ în anii, ca Coreenii s-a mutat din zonele rurale în orașe, a spus Kwak Bae Hee, un expert cu privire la divorț și președintele Coreea de Centrul de asistență Juridică pentru Relațiile de Familie, parțial finanțat de guvernul organizație care consiliază cupluri. Apartament-locuință cupluri care nu mai locuiesc cu rudele lor simtit o presiune mai mică pentru a rămâne împreună. De-a lungul anilor, divorț legi care discriminate femeile au fost, de asemenea, schimbat, Doamna Kwak spus. Dar creșterea în divorț, în, a spus ea, a venit ca femeile au devenit mai educați și mai multe dintre ele deținute de locuri de muncă. Acum femeile sunt mult mai probabil să se simtă că au dreptul de a căuta fericirea personală, a spus ea.

Majoritatea dintre divorturi sunt initiate de femei, și conflict de personalitate este motivul invocat de cele mai multe ori.

Oamenii găsit schimbările politice și economice greu să se adapteze, dar au crezut că familia ar fi de cel puțin rămâne la fel, Doamna Kwak spus. Dar faptul este că, dintre toate instituțiile în societatea coreeană, familia poate fi cel care a suferit cea mai mare schimbare. Lee Ji Yong, de de ani, un inginer care a obținut diploma de master în Statele Unite ale americii, căsătorit cu aproximativ un deceniu în urmă. Soția lui, un însoțitor de zbor cu Northwest Airlines, a ales să continue să lucreze după căsătorie. Ei au două fiice Acolo a fost un conflict de la început, Domnul a spus Lee. După locul de muncă, mi-am dorit-o în casă, cu șorțul ei, pregătește o masă caldă pentru mine. Dar ea a vrut o cariera Soția sa a cerut divorțul, a declarat Domnul Lee, și după consultarea cu părinții lui, el a fost de acord. După divorțul de anul trecut, Domnul Lee s-a alăturat Sunoo e recăsătorire secțiune și-a logodit cu o femeie divorțată. Cu o piscină în tot mai mare de oameni divorțați, șansele de a se recasatoreste au crescut, chiar dacă persistă prejudecăți limiteze alegerile în mare măsură la alte persoane divorțate. Pentru viitorul apropiat, servicii de matchmaking, a declarat Sunoo e Domnul Lee, va continua să introducă oamenii divorțat în mare măsură una de alta. (Deși, în această cultură obsedată de tinerețe, femeilor cu varsta de treizeci și doi de ani și peste sunt acum limitate la Sunoo registru a divorțat.) Yoo Hae Ok, de de ani, a spus că nu a așteptat să se recăsătorească după divorțul de soțul ei în urmă cu zece ani, mai ales ca o mamă singură a doi băieți. Dar cu copiii ei acum, la facultate, Doamna Yoo, care a fost de lucru ca un recăsătorire consilier pentru un serviciu de matchmaking numit Piery pentru ultimii cinci ani, sa căsătorit cu un bărbat divorțat anul trecut și este fericit. Eu sunt foarte precaut cu privire la felul cum mă port la adunări sociale, Dna Yoo spus.

Dacă am face o greșeală, oamenii vor spune că e de ce am divorțat.

Vorbind deschis despre divorțul este ceva Coreenii încă o fac rar, și de a face astfel încât a adus lacrimi la Dna Yoo ochii lui. Soțul meu a fost iresponsabil față de familie, a spus ea. Am fost în speranța că el se va schimba, el este tatăl copiilor mei, după toate. Societatea s-a schimbat mult, a adăugat ea. În trecut, dacă oamenii au avut afaceri sau neglijat de familie, mamele si bunicile noastre ar fi tolerat. Acum, femeile nu doresc să tolereze o astfel de situație.